I have acid reflux disease, but smoking weed doesn't seem to bother it. The worst thing for it (for me) is going to sleep right after eating a big greasy meal. Cigs really bother it too. And spicy food. Also alcohol, especially hard liquor.

You could experiment with making edibles, or green dragon, and see if that helps.