roots will tangle and removing a male could be a mess.
How big is the pot?
Why not just get another pot?
Do they HAVE to go into one pot?