With the cheaper grinders (aluminum) you will most likely get small shavings of metal in your kief or your ground-up bud. If you can afford it, go with the spacecase...otherwise I'd just use my hands.

I hear these grinders called "Mendo Mulchers" are nice, but I've never seen one before.