Just ask him bluntly what he thinks about weed. The way I found out my roommates were cool with smoking was the second day I was there I got up and all in the suite you could smell my suitemate smoking a bowl and everyone was cool with it.