You can keep making cuttings from cuttings pretty much indefinitely as long as you do not stress the moms.
I like to use a mom for a few cycles of cuttings and then let her recover and flower her, and use smaller plants for fresh moms to avoid them becoming pot-bound.
How you do it depends on your space and setup.