And I am still curious what you have to say in regards to the idea of a pantheon-esque setting?

God doesnt mis-speak, and God does everything for a reason. What was his reason for specifically stating "other gods" and not "false gods"? Its such a drastic difference in what that commandment means.