Penngrove, I'm not sure what kit they want to to get, but for a lab analysis of TDS at the levels you are looking at in your well water, the jug from a gallon of distilled water is appropriate.
Rinse 3x with your well water, fill, cap, keep cool until delivery to the lab.
How do I know this?
Guess what I do for a living!