After more thought, I think the term "split" comes from having to "split" the dutch:stoned:
(anyone willing to agree so I feel smart?)