I have never heard of such a thing. Honestly, I wouldn't even waist my time with that. Buy them in the spectrum you want for whatever stage your plant's life is in. I really do not think that your "paint" idea would come close to working. There is more to the science of lumens, kelvins etc that help a plant to grow. Paint will probably just cover and cut off what your plant really needs anyway.
good luck
E