i would plop the buckets on a shelf and let gravity to the work and just drain back into the res. then drip feed the buckets.