The fact that the damage is SO localized makes me say bugs, not deficiency. It's not a damage pattern I'm familiar with- whiteflies are certainly a possibility! A yellow sticky trap will give you an answer in just a few hours.