She has to have forgiveness in her heart. No matter what you do, unless she truly forgives you, nothing can progress.

But nothing will come of it if you don't have a real talk with her. Miscommunication is causing a lot of problems. You gotta say how you feel, and make it clear.