Yup, she's potbound.
Shit. Time to get creative! She's gonna at least double in size by harvest time, and will want to finish in -sorry to be the bearer of shitty news- in a 5 gallon pail.
Do you have ANY other options for a flower space?