Thats a big "NO". Friends dont date other friends ex's. That could be potentially really messy and bad. Because even if he has a flicker of feelings for her that jealousy could tear you guys both apart.