I would suggest mounting your 6" exhaust fan in the roof of the box, sucking air out from there and then thru your charcoal filter.

I had a very similar (almost identical except 4' tall) box that was vented with one of those real cheesy 4" inline fans and the temps stayed fine.
Good luck

PC :smokin: