Everyone there speaks English very well. You'll have no trouble finding a coffee shop (not a cafe; those are for actual coffee), but steer clear of the ones in the tourist areas. You should be able to find a chill one if you look a little off the beaten path.

Enjoy. Amsterdam is beautiful. The Anne Frank House was something too. Very sad, but important.