you can probably get by with a 250 without ventilation, it will raise the temp of the room some but it probably wont be that much of an increase to cause problems.