Use an airtight container like Tupperware or glass jars.

Or wrap it up in 2 or 3 baggies, but make sure you check the buds everyday, as you said, it's in a hot car, in a plastic baggy. That can create moisture when in combination with darkness and not much air, it could mold.