I know what you mean.
Whatever you're saying at the moment may be the smartest most genious thing you've ever thought of and when they ask you to repeat it makes you re-think you're intelligence of what you just said and really makes you feel dumb. They just don't get you. -_-