I'm with stinky (that'd make a great t-shirt!). The roots need to develop a bit more before you plant them out.