heat sinks only work to dissipate heat into a cooler environment. If the environment is the same temperature as the metal, nothing changes temperature.

You're pretty much stuck with either air conditioning, or if the air in your area is very dry, you might be able to cool it by evaporating water somehow.