Fruit juice in the water for your plants will simply add sugar and citric acid to the soil. Sugar is fine; acid, not so much.
I have a nug jar that used to contain saffron and it makes the weed smell richly earthy. But the flavor isn't too different.