I think heat can just damage the roots like that but soil can also if it is too densely packed....I think it was probably heat issues in your case but I'm just guessing.