Do you have any idea how many cfm a whole building exhaust system has to pull and how miniscual your fan's cfm is going to seem in comparison? You'll just be making a minor contribution to the overall airflow. Additionally, a system like that is probably designed with directional ducting, so the air is only going to want to flow in one direction.