the metal is actually soft enough to use a knife, and cut. Just get a really sharp knife, and cut the metal in a full circle to remove it. There'll be some glass under that, just use a screwdriver to knock the insides and endpieces off..

Good luck, dude.