As long as you do it within the confines of the 12/12 schedule, no forgetting, it should not make them reveg... however the temp differences would be something to monitor, and the likelihood of introducing pests to your indoor area... easier to bring in, than get out, you know?
Personally I'd stick to indoor or outdoor, adn not mix the 2. But thats just my opinion.