Tell him you aren't interested him in that way.

I been hit on by so many gays, it'd make your head spin. If you keep giving him ideas by not saying anything, well, he'll keep being interested in you.

A firm "NO" will do it and ensure he never hits on you again.