Logic tells me that transplanting just before the dark period begins would give the plant chance to recover, there is alot of scientific information that backs this up otherwise I would have just said 'any old time man'.