Yes, males can become hermaphrodite under the same sorts of stresses that females can.
How much stress was he exposed to? Basically, if he was REALLY stressed to produce pistils, it's less worry... I worry when any plant goes herm under close to normal stress free growing conditions