yeah that sucks, i'd load up on cologne to drown it out. I'd feel like an A-hole if i told the lady she stunk. tell the boss and have him do it. good luck