If your sister and mom are worried about their safety could they spend a few nights at your place? Maybe have a male relative/ family friend call the guy/answer when he calls and say something like "if you keep messing with my wife I'm going to kill you". I dont know if that would work or not.