That wouldn't bother me at all. If she were trying to talk down to me, I would be pissed. But if she weren't than I don't see what the big deal is about being called a "boy."

As long as she isn't insinuating I'm immature, I could care less.