Three weeks ago, the plant on the left looked just like the girl on the right.

First a general question, and I don't know how to ask it without sounding kinda nerdish, but, does the biomass of the roots increase in direct proportion to the increase in the biomass of the above ground plant?

Does the girl on the left look like she is ready for a bigger pot?