hey man,
been starting seeds inside then putting them out for many yrs and never once had a single problem. Usually put them out in the sun for just one hr the first day then increase to a full day of sun within maybe 3-4 days. I can't imagine why yours are wilting so bad, but the only thing I can think of is to go slower with the tranisition. I hope it works out for you.