The more water you drink, the faster all drugs get metabolized, including weed. Basically you're flushing out your system and helping your body clean itself up, so you may subjectively experience lower tolerance by drinking water.

Regardless, it's good for you to drink water.