It's nothing more than the power of suggestion. It just happens that the patterns on the window and the style of the wall, mixed in with some strange lighting and poor quality photograph, suggests the vague shape of a person. Once you see that shape, your brain makes the rest up and you can't see anything else.