A waterbed mattress makes a nice water tank without too much difficulty to hide. Plant the mattress uphill from the grow and use a gravity-feed system to keep them watered a little bit all the time, as in a drip irrigation system. The only hard part is filling it up but once done it'll supply a few plants for a couple months using Rainbird lines and drip emitters.