What's a pony? You Brits have such funny expressions ...