blacksails, i was heading for the same problem, the only logical way I found to fix it; Move Out.

I'm moving out in about a month and a half, that's the best way to dry an outdoor harvest.

But if you can't do that, then I would suggest devising an on site drying container. maybe construct a cheap wood shed, or box. It will just be hard to regulate temp and humidity.