If you ask 40 dollars worth of weed then the dealer will think you'r naive about weed, and might well rip you off...so i think terminology is fairly important in that respect.

However, i think some of the wrods people use (dank, fire, hydro) are pretty superficial, or inaccurate.