You're going to get more potency if you heat the bud, after grinding but before soaking in the alcohol. It's decarboxylation and it makes sure you get every last drop of THC, but it sure does stink when you cook it.

As long as you let it soak long enough, I don't think it would matter much whether you have it in the cupboard for a few months or do it over the stove.