You could try a riveter if there is enough of a lip to rivet...
Other than that, I'd go on a yard sale hunt for wood furniture. F'real. Bonus, if you want to get out of the business, you can add it to the burn heap and destroy the evidence of a previous grow.