I believe each of them are mature enough to know that you are a neutral party. You can explain things to the girl if she were to get angry, and just hope she understands that the man deserves to know.