yes by the way. aeration gets rid of many chemicals but ultimately you will need a lot of airstones and at least 3-4 days of aeration. then i would also mix some organic debris to negate the chloramines and flouride.
ok here is a video with explanation of suckit bucket
YouTube - Hydroponic Improvisation