Never use nutes right after a transplant. Transplant shock makes the plant less capable of absorbing nutes, which can result in a burn, which is probably exactly what happened to you. Since you used low strength nutes, she should recover okay though.
