flowering question.

What,s up guy,s? I think I'm going to be O.K. but I wanted to ask if any buddy has had this happen and if they still got a good harvest. I had a good indoor grow going and ended up getting spider mites. Little sons of bitches killed all but two plants, so I treated them with soup sollution and stuck them outside in my vegt. garden.
This was in the last week of july and I live in connecticut. I fuond out that one of the babies was a male third week in aug. and the other a female a week later. I killed the male and the female looks great, no sighns of reinfestation.
My question is if I will have enough time to let the plant mature fully or not. I've never grown outside before so I have been fertilizing just as would indoors and the little lady looks awsome, definatlly thinking about a much bigger out side grow next year.
Any insight would be great, Thanx guy's
Redeyed

P.S.
Any body in my area here about plants they seized in a feild in windsor? If your out there reading this I feel for you brother, it is just another case of the man trying to keep our cuase down.