LIGHT DAMAGE

I want to transplant my plants during the night cycle to avoid being seen.
The only lights I worry about are the ceiling lights in my apartment building, as soon as I get to my other apartment the plants will go back into complete darkness. My question is will the ceiling lights in my apartments hallway damage my plants since I will be transfering during the night cycle?

First no, that little amount of light for that small time of duration will have no real affect on your plants. You could cover them with a large trash can bag top to bottom or are they to tall for that. Not as much as to hide the light but to hide prying eyes.